Funciones de los fraseologismos en la novelística de García Márquez: el caso de la desautomatización

Authors

  • Viviana Díaz Orozco
  • Francisco Octavio Zuluaga Gómez
  • Lirian Astrid Ciro

Abstract

Este artículo presenta un análisis de los diferentes tipos de alteraciones de enunciados fraseológicos rastreados en algunas novelas del escritor Gabriel García Márquez. La posibilidad estética, icónica y significativa de estos enunciados petrificados en la lengua se ve enriquecida mediante la manipulación creativa que realiza el escritor. El objetivo de esta investigación consiste en identificar las diferentes estrategias y significados presentes en el corpus de desautomatizaciones recopiladas y establecer constantes o relaciones que permitan configurar su estilo lingüístico y expresivo desde la fraseología.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Viviana Díaz Orozco

Lic. en Español y Literatura
Estudiante Maestría en Lingüística
Universidad de Antioquia

Francisco Octavio Zuluaga Gómez

Doctor en Lingüística, Universidad de Amsterdam
Magíster en Lingüística, Université Catholique de Louvain
Docente e investigador Universidad de Antioquia

Lirian Astrid Ciro

Lic. en Español y Literatura
Magíster en Lexicografía Hispánica,
Asociación de Academias de la Lengua Española (Madrid - España)
Estudiante del doctorado
La Construcció Europea: Societat, Cultura, Dret i Educació,
Universidad de Lleida, España

Published

2011-07-05

How to Cite

Díaz Orozco, V., Zuluaga Gómez, F. O., & Ciro, L. A. (2011). Funciones de los fraseologismos en la novelística de García Márquez: el caso de la desautomatización. Revista Virtual Universidad Católica Del Norte, 1(26). Retrieved from http://34.231.144.216/index.php/RevistaUCN/article/view/112

Issue

Section

Artículos de Investigación