Condiciones de salud  y trabajo en las personas que laboran informalmente en el sector agropecuario de Popayán *

Health and Work Conditions for People Working Informally in the Agricultural Sector in Popayan, Colombia
Conditions de santé et de travail chez les personnes qui travaillent informellement dans le secteur agricole de la ville de Popayán, Colombie

 

 

 

 

Tipo de artículo:        Artículo de investigación científica
Recibido:                     1 de agosto de 2013       
Evaluado:                     26 de agosto de 2013      
Aprobado:                    17 de febrero de 2014 

 

---

Cómo citar el artículo
Viveros Aguilar, J.  R., Vivas Quiñoñes, M. C.  &  Guerrero Pepinosa, N. Y. (2014). Condiciones de salud  y trabajo en las personas que laboran informalmente en el sector agropecuario de Popayán. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, 41, 112-122. Recuperado de http://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/469/991

---

Resumen
Objetivo: describir las condiciones de salud y trabajo en las personas que laboran informalmente en el sector agropecuario de los corregimientos de la Rejoya y Julumito de la ciudad de Popayán. Materiales y métodos: estudio descriptivo de corte transversal que describe las condiciones de salud y trabajo de una muestra de 180 personas que laboran informalmente  en el sector agropecuario de los corregimientos de Julumito y la Rejoya del municipio de Popayán; se utilizó la encuesta Nacional de condiciones de salud y trabajo del sector informal de la agricultura del Ministerio de la protección social y salud. Resultados: el 60.6% de la muestra pertenece al género masculino, la edad promedio es de 30 años y el 35% son casados. El 96.1% de las personas encuestadas están afiliados al sistema de salud en su mayoría subsidiado (84.4%). El 21.1% recibe ingresos semanales de 45000 pesos. El 35% tiene una autopercepción de la salud como muy buena. El 28.9% se han accidentado en su lugar de trabajo. El 79.4% no usa antisolar, el 96.7% usa gorra. El 70% está expuesto a sustancias tóxicas como plaguicidas. El 81.7% desplazan y levantan cargas durante su actividad laboral y el 72.2% realizan posturas y movimientos forzados de miembro superior y columna. El 61.1% manifiesta que cambiarían la actividad económica actual en el sector agrícola por otra opción que mejore sus ingresos económicos. El 67.8% cuentan con instalaciones sanitarias y el 56.7% consumen agua potable. Conclusiones: las personas encuestadas tienen una autopercepción de la salud como muy buena. La mayoría de personas están expuestas a factores de riesgo como los plaguicidas, radiación solar y movimientos forzados que podrían alterar el sistema musculoesquelético.

Palabras clave
Agricultura, Factor de riesgo, Salud en el área rural, Sector informal

Abstract
The objective is describing health and work conditions for people who work informally in the agricultural sector at Rejoya and Julumito districts of Popayan city, Colombia.  In this cross-sectional study health and work conditions were described for a sample of 180 persons working informally in the agricultural sector in the districts above mentioned, the National Survey of  health and work conditions in agriculture informal sector published by the Health and Social Security Department was used. The results showed that male constitute 60.6% of sample population, their average age is 30 and 35% of men are married. A percentage of 96.1% of survey respondents belong to Health System and the most of them have subsidy (84.4%). The 21.1% receive weekly income of 45,000 pesos (about 22 USD). The 35% have a self-perception of health service as very good. The 28.9% have suffered accidents at their workplace. 79.4% do not use sunscreen, 96.7% use cap. The 70% is exposed to toxic substances such as pesticides. The 81.7% move and lift loads during their workday and 72.2% perform forced postures and movements of the upper limb and spine. 61.1% said they would change their current economic activity in the agricultural sector for another option that would improve their income. The 67.8% have sanitary facilities and 56.7% have access to drinking water. In conclusion, surveyed respondents showed a self-perception of health service as very good. Most of the people is exposed to risk factors such as pesticides, solar radiation and forced movements.

Keywords:
Agriculture, Informal Sector, Rural Health, Risk Factor.

Résumé.
L’objectif est de décrire les conditions de santé et de travail chez les personnes qui travaillent informellement dans le secteur agricole des arrondissements de la Rejoya et Julimito de la ville de Popayán en Colombie. Dans cette étude transversale on décrit les conditions de santé et de travail d’un échantillon de 180 personnes ; on a utilisé l’enquête nationale sur les conditions de santé et de travail dans le secteur informel agricole du Ministère de Protection Social et de la Santé. Comme résultats on a trouvé que 60.6% de l’échantillon de la population est masculin, l’âge moyen est 30 ans et 35% sont mariés. 96.1% des personnes interrogés appartiennent au système de santé, la plupart avec subvention (84.4%). 21.1% a des revenus hebdomadaires par 45000 pesos (16 Euros approximativement). 35% a une auto-perception du service de santé comme très bonne. 28.9 a eu des accidents au travail. 79.4% n’utilise pas anti solaire, 96.7% utilise casquette. 70% est exposé à substances toxiques comme des insecticides. 81.7% déplacent et lèvent charges pendant leur travail et 72.2% réalisent des postures et mouvements forcés des extrémités supérieures et de colonne vertébrale. 61.1 manifestent qu’ils changeraient leur activité économique actuel dans le secteur agricole pour une autre option qui améliore ses revenus. 67.8% a des installations sanitaires et 56.7% a de l’eau potable. En guise de conclusion, les personnes interrogées ont une auto perception du service de sante comme très bonne. La plupart des personnes sont exposés à facteurs de risque comme les insecticides, radiation solaire et mouvements forcés qui pourraient changer le système musculaire-squelettique.

Mots-clés
Agriculture, facteur de risque, santé dans les zones rurales, secteur informel

---