Los principales obstáculos del proceso andino de integración1 The Major Obstacles for the Andean Process of Integration Les principaux obstacles du processus andin d’intégration

  Autores

Carolina Blanco Alvarado
Abogada, Universidad Externado de Colombia
Magíster en Derechos Fundamentales
Universidad Carlos III de Madrid, España
Especialista en Derecho Constitucional
Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Madrid, España
Especialista en Derecho Administrativo, Universidad del Rosario
Docente – Investigadora, Universidad Libre, Bogotá

Tipo de artículo: Avance de investigación
Recepción:          22-10-2011
Revisión:             10-12-2011               
Aprobación:        13-12-2011            

Resumen
El presente artículo de investigación analiza los principales fundamentos que explican las causas por las cuales la integración no avanza en los países andinos, para lo cual se considera que dichos fundamentos obedecen a factores que se ubican con anterioridad a los presupuestos de eficacia de una integración económica. Para el efecto, se contextualizará la noción de integración y se desarrollarán las principales causales de la crisis política y jurídica del proceso andino de integración; finalizando con algunas propuestas que contribuirían a superar algunos obstáculos de la Comunidad Andina (CAN).

Palabras clave
Causas jurídicas de la crisis de la Comunidad Andina (CAN), Causas políticas de la crisis de la Comunidad Andina (CAN), Crisis del proceso andino de integración.

Abstract
This research article analyzes the major foundations that explain the factors which restrict the integration in Andean countries, starting from the basis that those foundations are determined by factors that are set prior to the efficiency suppositions of an economic integration. To achieve this, the notion of integration will be put into context and the major reasons of the legal and politic crisis of the Andean process of integration will be presented; we also present some proposals that will contribute to overcome some obstacles of the Andean Community (CAN).

Keywords
Legal causes of the Crisis of Andean Community (CAN), Politic causes of the Crisis of Andean Community (CAN), Crisis of the Andean Integration Process.

Résumé
Cet article analyse les principaux fondements qui expliquent les causes par lesquelles l’intégration ne marche pas dans les pays andins, pour laquelle on considère que tels fondements obéissent à facteurs qui se placent à l’avance des présupposes d’efficience d’une intégration économique. Pour tel but, nous allons mettre en contexte la notion d’intégration et nous allons développer les principaux causes de la crise politique et judiciaire du processus andin d’intégration; en terminant avec quelques propositions qui vont aider à surmonter quelques obstacles de la communauté andine (CAN).

Mots-clés
Causes judiciaires de la crise de la communauté andine (CAN), Causes politiques de la crise de la communauté andine (CAN), Crise du processus andin d’intégration